Can I use an external monitor or webcam?

Yes. Use a camera that can see your face and shoulders, even if your monitor has no built-in camera.

Choose it in Settings > General > Camera. If it has no saved calibration for your current Sitting or Standing mode, calibrate before monitoring.